译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见(jian)了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
石公说(shuo):徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的誓言不能履行。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
羡慕隐士已有所托,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
5、贡:献。一作“贵”。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
一时:同一时候。