译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岭猿越鸟的鸣叫声,本(ben)来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也(ye)变得可爱而使人忘掉忧愁了。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝(chao)廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
你(ni)看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
僻(pì):偏僻。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。