译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
生(xìng)非异也
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
神游依(yi)稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若(ruo)真。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱(zhou)纹,须(xu)眉已斑。
白昼缓缓拖长
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
属:有所托付。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
足:多。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。