译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
轻柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿(zi),袅袅婷婷。寂
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在乡村的野外,古城(cheng)墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(55)资:资助,给予。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。