译文
夏日的繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
马上要回归布山去(qu)隐(yin)居,逸兴高入云天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花(hua)也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
53.北堂:指娼家。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。