译文
千军万马一呼百应动地惊天。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近(jin);行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往(wang)前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
那里就住着长生不老的丹丘生。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(24)动:感动
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
15.践:践踏
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
39、其(1):难道,表反问语气。
练:熟习。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。