译文
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬(zang)。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
站在南(nan)天门长啸一声,青风四面万里来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
惯于山间安静,早起遍地看花。松(song)下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
时年:今年。