译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的(de)渡口,遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
6、休辞:不要推托。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑷胜:能承受。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
30、惟:思虑。