译文
西方的(de)大灾害,是那流沙千里平铺。
南方不(bu)可以栖止。
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头(tou)上。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
魂啊不要去西方!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
思念(nian)家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
27、箓(lù)图:史籍。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
11.闾巷:
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。