译文
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见(jian);长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
75. 为:难为,作难。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
140.先故:先祖与故旧。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。