译文
其五
朽(xiǔ)
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生(sheng)于绿波之上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自(zi)己能把欢欣品味。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫(hao)无伤于滔滔江河的万古奔流。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
初:刚刚。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
此:这样。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。