译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染(ran)成(cheng)一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺(tiao)望几度看(kan)到明月圆。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
17.适:到……去。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
16耳:罢了
由:原因,缘由。
223、大宝:最大的宝物。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑤拦:阻拦,阻挡。