译文
虽然知道你是真心(xin)朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀(du)上阡陌,平莎(sha)长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住(zhu)新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可怜庭院中的石榴树,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
王孙:盼其归来之人的代称。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
117、川:河流。
14 好:爱好,喜好