译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如(ru)把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家(jia)败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难(nan)。
人情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。