译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了(liao)人头。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那(na)少年抛掷过去。猛然(ran)觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。