译文
北方边关(guan)战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪(lang)在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
子高:叶公的字。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。