译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
张将军往东击溃了(liao)(liao)胡军,胡军再也(ye)不敢在边境惹是生非。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
华山畿啊,华山畿,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
白发已先为远客伴愁而生。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
君子说:学习不可以停止的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
赏罚适当一一分清。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
8.嗜:喜好。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑤谁行(háng):谁那里。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。