译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放(fang)的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后各奔东西。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑶独上:一作“独坐”。
(2)渐:慢慢地。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”