译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花(hua)儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
快进入楚国郢都(du)的修门。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
12.灭:泯灭
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑵生年,平生。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。