译文
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天(tian)命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
假舆(yú)
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮(yin)酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
166. 约:准备。
①微巧:小巧的东西。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。