译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成(cheng)的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
翼:古代建筑的飞檐。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
42.遭:遇合,运气。
⒀活:借为“佸”,相会。