译文
我怀念的人在万(wan)里外,大江大湖很远很深(shen)。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
妇女温柔又娇媚,
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
22.坐:使.....坐
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
碛(qì):沙漠。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
寡有,没有。