译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴(ban),随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要(yao)扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却(que)更狂!我就这么狂!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
真朴之念在胸中,岂被人事(shi)所约束?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太(tai)阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
至:到
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
离忧:别离之忧。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。