译文
心中悲壮不平之事(shi)向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小(xiao)楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞(fei)过。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑹溪上:一作“谷口”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(3)渚:水中的小洲。