译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有(you)(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漫漫长(chang)夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
登上北芒山啊,噫!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
后(hou)来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
(44)惟: 思,想。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
萦:旋绕,糸住。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”