译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)。韵译
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
孑然一身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
神情憔悴,面容丑(chou)陋,不足(zu)以谈论风云大事。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
腴:丰满,此指柳树茂密。
(11)载(zaì):动词词头,无义。