译文
空剩下一(yi)丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)(lei)水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
72.好音:喜欢音乐。
轼:成前的横木。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。