译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗(yuan)这样的朋友,华发之际同衰共荣。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以(yi)完(wan)成。
车队走走停停,西出长安才百余里。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
(5)熏:香气。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
②却下:放下。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(9)思:语助词。媚:美。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。