译文
其一
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
蟀仿佛在替我低声诉说。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣(ming)叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
宫前水:即指浐水。