译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不(bu)知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧(qi)路上行走达不到目的地，同时事奉两个(ge)君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起(qi)柳絮飘飘行。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
注释
7、冥蒙：幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》：“青林结冥蒙，丹嵘被葱蒨。”
（50）可再——可以再有第二次。
（59）有人：指陈圆圆。
稚枝：嫩枝。
⑻事：服事、侍奉。拟：打算。
⑷得意：适意高兴的时候。
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。