译文
请任意选择素(su)蔬荤腥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
只有我的佩饰最可贵啊(a)(a),保持它的美德直到如今。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转(zhuan)头空。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
10.索:要
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。