译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
半夜里忽(hu)然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道(dao)没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在(zai)光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(14)意:同“臆”,料想。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⒍不蔓(màn)不枝,
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。