译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光(guang)照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说(shuo)木棉花儿冷是徒有其名。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
早到梳妆台,画眉像扫地。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
2. 已:完结,停止
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。