译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍(zhen)视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含(han)着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊(zun)卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
已去:已经 离开。
162、矜(jīn):夸矜。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
6.以:用,用作介词。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。