译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看(kan)孤鸿明灭。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些(xie)铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(19)恶:何。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】