译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
⑷桓桓:威武的样子。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
已:停止。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。