译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿(na)去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母(mu)亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告(gao)诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
28自虞:即自娱,自得其乐。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(12)胡为乎:为了什么。