译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自(zi)笑如穿东郭之履(lv),有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
宿昔:指昨夜。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(11)闻:名声,声望。
⒃濯:洗。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。