译文
然而,既然已有了这样的才貌,那么(me),只要再鼓起勇气(qi),主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐(kong)怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
跂(qǐ)
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老(lao)色衰。
害怕相思折磨自己(ji),相思之情(qing)却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
165、货贿:珍宝财货。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
④风烟:风云雾霭。
⑤踟蹰:逗留。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。