译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷(kang)慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
四月到了,没有人闲着(zhuo),刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⒀禅诵:念经。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
(7)物表:万物之上。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。