译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在河(he)桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水(shui)打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风(feng)传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。