译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
只有相思的别恨像(xiang)无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
她姐字惠芳,面目美如画。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤(chan)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(4)要:预先约定。
(199)悬思凿想——发空想。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”