译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
尾声:
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
天外的凤凰谁能得其精髓?世(shi)上无人懂得配制续弦胶。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
(46)使使:派遣使者。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑽殁: 死亡。
9.化:化生。