译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾(yang)起淡淡的波纹。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和(he)游丝一样,飘忽不定。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢(huan)悦。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。