译文
请问:一杯酒与身后(hou)名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低(di)(di)头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
干枯的庄稼绿色新。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
回来吧,那里不能够长久留滞。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真(zhen)谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
魂魄归来吧!
横眉(mei)怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。