译文
一日长似一年(nian)，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就(jiu)无事了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花(hua)，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳(fang)的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告(gao)诉我已经到了秋天。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
注释
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
32.糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。《尸子》卷下：“六马登糟丘，方舟泛酒池。”蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
<2>“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑶朔（shuò）吹：北风吹。
188、瞻前而顾后：观察古往今来的成败。
③信陵君杀晋鄙：指信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，保存了赵国之事。
