译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
隐(yin)居在山野想(xiang)着那些(xie)餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
8.顾:四周看。
五伯:即“五霸”。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。