译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时(shi)已经乱了。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像(xiang)苏秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色(se)下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
老百姓空盼了好几年(nian),
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
庄周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
(3)维:发语词。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
咸:都。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。