译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的(de)一个个神宫。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定(ding)。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫(fu)、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
⑷沉水:沉香。
356、鸣:响起。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。