译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮(fu)现。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
南方直抵交趾之境。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
其一:
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑷花欲燃:花红似火。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。